Да дело не в языке, он реально был искусственно выпестован на основе малоросского диалект с агрессивным насаждением полонизмов. И создан он именно как инструмент разделения русских, вычленения их в отдельную группу. Самое парадоксальное, что наиболее активные, идейнозабоченные, убежденные, агрессивные и воинственные именно русскоязычные,которые прониклись этой заразе. Вы же видите допросы пленных 80 % - выходцы с Юга и Востока. И укр. язык они используют только способ отделить себя от русских.
Кто-то писал, что на западной украине народ даже менее упоротый. Подумалось, что там народ из естественной среды и ментальности не вырывали, они спокойны, их психику не ломали, продолжают жить, привычной жизнью.
А восток и юго-восток именно, что обрабатывали, они психически возбуждены, иначе обработка не проходит, психика задействована по полной, её вспахали. Затем им вбивали и спец. методами и интенсивно новое мировозрение, оно не вызревало, его именно, что впихивали, ломая и корёжа. И как вновь обращённые адепты, ещё не пожившие, не переработавшие годами и мозгами новые установки, не переработавшие их, они тупо, слепо, неистово следуют инструкции точно.
Есть какая-то сага про вампиров, там по сюжету, недавно обращённый, укушенный, совсем не может преодолеть тягу к крови, особо кровожадный и неистовый. Но со временем уже может себя как-то контролировать. Вот как-то так и с новообращёнными в идеи.