#p119164,mpal написал(а):в любом развитом и "старом" языкек есть заимствования из другого языка
Корме того, если языки произошли из одного и принадлежат в одной языковой группе, то есть превичные слова, которые похожи
?например вода, сетсра, брат,
так русский принадлежит к индоевропейской языковой группе (немцы называют также и индогерманские языки) точно также как и гемецкий или английский
ТЬак напримре слово ОКО - чисто русское и теперь уже считаетеся в россуком языке устаревшим.А вот в украинском онон вроде бы до сих пор означает глаз.
Инапример с немецком есть слово Doline или Grenze - оба произошли от славянских языков - превое от слова долина, второе от слова граница
или слово Gurke - огурец, Zobel - наш соболь,
Pistole - пистолет, Petschaft - печать,
А вот например слова, которые произошли от самого исходного и похожи во всех яхыках - хоть немецком, хоть русском. английском или польском
нос, ухо, сестра, аода, дочь, сын, брат,
и вот русскрое "ура" вошло и во французкий и в другие языки
точно также как и слово степь
А вот ресской слово чай, это прищло из китайского языкаВсе понимаю,только одного понять не могу:почему петух по-немецки кричит "Ки-ке-ри-ки" , не "Ку-ка-ре-ку". Он к какой группе принадлежит?
слушай тут
Правда там перевод НЕПРАВИЛЬНЫЙ!!!
Не цыплёнок, а правильно - птенец
Хотя гуголь и пререводит как цыплёнок, но это не верно
Общеупотребительно это слово означает птенец
А вот на куриных фабриках, то да. Там - цыплёнок
Так как Küken - птенец
, кругом Сибирь. Да и нравится нам здесь. 
. Женская логика 
...
Я сказала, что вы для 10-летнего взрослый. Мне в 15 лет, 30-летние казались ужасно старыми! 
