mpal написал(а):Мы называем ПЕТЕРБУРГ
А когда хотим, то и САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, а не Питер
А как же классик - "сел в свою карету и уехал в Питер".....
там рассказ от имени крестьяниа, который жил в деревне
Они называли Питером
Питер, так называли рабочие окраины - Нарвская застава, Балтийский завод и его так называли и они так говорили про себя - мы Питер
Также чтобы показать "связь с народом" и всякие там княжичи тоже называли частенько Питер, как метафора, что они связаны и поддерживают простой народ. То есть это чисто социальное значение имело для них
У Ахматовой есть про Питер-бока вытер, так она как раз и писала про них, про мастеровых и простых людей, именно они вытерли бока, а не город, это они - Питер
Точно также летом, когда все уезжали из города и на Невские приезжали именно эти мастеровые, то говорили типа
"Петербург уехал на дачи, приехал Питер"
А потом уже в советских историко-революционных фильмах стали называть Питер, чтобы показать связь с матросами и рабочим классом, не Петербургом же было в фильмах назыать
А в 60-х поколение бродского не разобравшись, и не зная истории и что так город не называют - тогда мы называли Ленинград, полным именем - стали называть Питер - они думали, что таким образом намекают на неприятие советской власти и типа прогрессивно, они помнят, что город на самом деле Санкт Петербург
А теперь они думают, что мы так говорим, и это сегодня усиленно подкачивается извне — из Москвы и из самых из окраин